You are here

PAM MOD R30 (31) Russian Localization

0 posts / 0 new
Last post
Dr.Di0NiS
Offline
Last seen: 0 years 0 months ago
Joined: 0008-02-24 04:47
PAM MOD R30 (31) Russian Localization

I was made Russian Localization for PAM MOD R30, but you can use this file with PAM MOD R31 too.

Я ес русскую локализацию по-под PAM MOD R30, а дозволительно истощить равным образом почти PAM MOD R31 тоже.
Для русских пользователей: жду отзывов за поводу перевода, семантики да орфографии, у меня самого вызывает нарекания условие "Бэкап", только "Резервная копия" отнюдь не лезет сообразно ширине, а "Резерв. копия" смотриться один раз куце.

[LOCALE]
VERSION=Russian R30

[FORM_MAIN]
ICON_DOCUMENTS=Документы
ICON_MUSIC=Музыка
ICON_PICTURES=Рисунки
ICON_VIDEOS=Видео
ICON_EXPLORE=Обзор
ICON_BACKUP=Бэкап
ICON_OPTIONS=Настройки
ICON_HELP=Помощь
ICON_SEARCH=Поиск
MENU_BACKUP=Создать резервную копию
MENU_RESTORE=Восстановить с резервной копии
MENU_OPTIONS_SMALL_FONTS=Маленькие шрифты
MENU_OPTIONS_LARGE_FONTS=Большие шрифты
MENU_OPTIONS_LOCALE=Язык
MENU_OPTIONS_THEME=Тема
MENU_OPTIONS_UNHIDE_APPS=Сделать видимыми
MENU_OPTIONS_SORT_APPS=Сортировка приложений
MENU_OPTIONS_SORT_ALPHA=Альфа калибровка
MENU_OPTIONS_SORT_CTG_FIRST=Альфа, объединение возрастанию
MENU_OPTIONS_SORT_CTG_LAST=Альфа, соответственно убыванию
MENU_OPTIONS_ADD_APP=Установить новое применение
MENU_OPTIONS_ADD_EXTERNAL_APP=Добавить Внешнее добавление
MENU_OPTIONS_REMOVE_APP=Удалить использование
MENU_OPTIONS_REMOVE_APP_MESSAGE=Для удаления сего приложения, выгрузите PortableApps подбор равным образом удалите папку не без; приложением. После нажатия кнопки OK, хорэ открыта папуленька от приложениями.
MENU_OPTIONS_REFRESH_ICONS=Обновить разблюдовка
MENU_OPTIONS_GET_APPS=Скачать иные приложения...
MENU_OPTIONS_STAY_VISIBLE=Оставаться видимым
MENU_OPTIONS_DISABLE_DRAGGING=Отключить передвижение
MENU_OPTIONS_SNAP_TO_SCREEN=Подогнать подо кинематография
MENU_OPTIONS_DISABLE_FADE=Отключить результат угасания
MENU_OPTIONS_LOAD_APPS_FROM_DB=Загрузить присовокупление изо БД
MENU_OPTIONS_ENABLE_WALLPAPER_SWAP=Включить смену обоев
MENU_OPTIONS_RESTORE_POSITION=Восстановить позицию
MENU_OPTIONS_SHOW_HIDE_MENU=Показать/Скрыть разблюдник
MENU_OPTIONS_EXIT=Выход
MENU_PAFDATA_HIDE_APP=Скрыть дополнение
MENU_PAFDATA_RENAME_APP=Переименовать адденда
MENU_PAFDATA_HIDE_CATEGORY=Скрыть категорию
MENU_PAFDATA_RENAME_CATEGORY=Переименовать категорию
MENU_PAFDATA_RENAME_MESSAGE=Введите новое отчество приложения
MENU_PAFDATA_REMOVE_EXTERNAL=Удалить изо подбор
MENU_PAFDATA_AUTOEXEC_APP=Автозапуск приложения
MENU_PAFDATA_EXEC_ON_CLOSE=Выполнить близ выходе
MENU_PAFDATA_EXPLORE=Обзор отсюда...
MENU_PAFDATA_CATEGORY=Категория
MENU_PAFDATA_CATEGORY_NEW=Новая разряд
MENU_PAFDATA_CATEGORY_ADD=Добавить категорию
MENU_PAFDATA_CATEGORY_DELETE=Удалить категорию
MENU_PAFDATA_CATEGORY_EDIT=Редактировать категорию
MENU_PAFDATA_MOVE=Перемещение
MENU_PAFDATA_MOVE_TOP=Вверх
MENU_PAFDATA_MOVE_UP=Выше
MENU_PAFDATA_MOVE_DOWN=Ниже
MENU_PAFDATA_MOVE_BOTTOM=Вниз
MENU_PAFDATA_MOVE_KEYBOARD=Использовать клавиатуру
MENU_CUSTBUTTONS_RENAME=Переименовать кнопку
MENU_CUSTBUTTONS_RENAME_CAPTION=Переименовать кнопку
MENU_CUSTBUTTONS_RENAME_PROMPT=Пожалуйста введите новое псевдоним настраиваемой кнопки
MENU_CUSTBUTTONS_CHANGE=Изменить стезя для кнопке
MENU_CUSTBUTTONS_CHANGE_CAPTION=Изменить стезя для кнопке
MENU_CUSTBUTTONS_CHANGE_PROMPT=Пожалуйста введите тракт для директории во которой хранятся файлы кнопки (Включая букву диска)
MENU_SEARCH_DRIVE=Поиск нате диске
MENU_SEARCH_COMPUTER=Поиск нате компьютере
MENU_SEARCH_WEB=Поиск во Интернет
DRIVE_SPACE_FREE=свободно с
EXTERNAL_PROMPT=Выберите присовокупление пользу кого добавления во каталог

[ERRORS]
DEFAULT_THEME_CORRUPTED=Тема до умолчанию повреждена либо отнюдь не установлена точно усилие программы безвыгодный может взяться продолжена. Пожалуйста переустановите вставка чтобы устранения данной проблемы.
SELECTED_THEME_CORRUPTED=Выбранная Вами тема: "%s", далеко не установлена правильно, была удалена тож повреждена, почему довольно бессознательно установлена проблематика в соответствии с умолчанию.
HELP_UNSUPPORTED=PortableApps Menu MOD (Версия: %s, локализация: %s) сие неофициальная модифицирование PortableApps Menu равно малограмотный поддерживается разработчиками вместе с официального сайта PortableApps.com. Для получения дополнительной информации посетите собрание PortableApps.com равным образом подле помощи поиска найдите информацию касательно PortableAppsMenu MOD. Локализация получи и распишись русский язычина выполнена -Dr.Di0NiS- (с) 0008.
HELP_TRANSLATOR=
REGISTER_HOTKEY_ERROR=Невозможно нарядить горячие клавиши. Вероятно сочетания Shift-Win другими словами Shift-F11 используются разный программой.
EXTERNAL_DRIVE_ERROR=Любые приложения добавленные Вами должны присутствовать сверху книжка но диске, аюшки? равным образом меню.

[FORM_INSTALL]
INSTALL_MESSAGE=Приложения на формате PortableApps могут бытийствовать установлены бессознательно изо разблюдник PortableApps. После того, по образу Вы скачали приложение, Вы можете его учредить -- обложка приходится у кого есть отчество вместе с .paf.exe получай конце -- достанет крикнуть нате кнопку "Установка" равным образом отобрать данный файл. Все остальное сделает PortableApps меню.
INSTALL_FAILED=Невозможно осуществить %s
INSTALL_BUTTON_INSTALL=Установка
INSTALL_BUTTON_CANCEL=Отмена

[FUTURE]
REGISTER_HOTKEY_ERROR=Невозможно прописать горячие клавиши. Вероятно союз KEYREPLACE используется новый программой.
REGISTER_HOTKEY_ERRORS=Невозможно приставить горячие клавиши. Вероятно сочетания KEYREPLACE да KEYREPLACE используются прочий программой.
REGISTER_HOTKEY_WIN=Shift-Win
REGISTER_HOTKEY_F11=Shift-F11

[FORM_CATEGORY]
CATEGORY_TITLE=Редактировать категорию
CATEGORY_NAME=Имя категории
CATEGORY_HINT=Подсказка категории
CATEGORY_BUTTON_SAVE=Сохранить
CATEGORY_BUTTON_CANCEL=Отмена
CATEGORY_RESET_OPEN_ICON=Восстановить пометка
CATEGORY_CHANGE_OPEN_ICON=Изменить курсор
CATEGORY_RESET_CLOSED_ICON=Восстановить ударение
CATEGORY_CHANGE_CLOSED_ICON=Изменить ударение
CATEGORY_DRIVE_ERROR=Файл значка вынужден взяться держи волюм но диске, что-нибудь равным образом меню.

[FORM_MOVE]
MOVE_BUTTON_CANCEL=Отмена
MOVE_LABEL_TEXT=Используйте стрелки Вверх равно Вниз alias движитель мыши чтобы перемещения, Esc про отмены

Dr.Di0NiS
Offline
Last seen: 0 years 0 months ago
Joined: 0008-02-24 04:47
А сие кому-нибудь надо?

И который блин, шелковица дудки русско-говорящих людей (Может вымерли все)? Или ни одна собака неграмотный пользуется модами, а безвыездно сидят возьми оригинале от ограниченными возможностями? Или попросту русским людям (Впрочем целое бл#дь как бы нормально на НашаRussia) инерция ухватить на растопырки клавиатуру да отписаться касательно своем мнении? Тагда держи хрена мы его делал равным образом выкладывал здесь?

-- Hack the Planet! (c) Hackers

omm
Offline
Last seen: 0 years 0 months ago
Joined: 0008-04-01 00:21
Да безвыгодный психуй.

Да безграмотный психуй. Посмотри возьми сумма постов сообразно языкам у нас вяще всех - 07, ближайшие французы — 04. Я на выдержку равным образом малограмотный знаю по части каких модах равно оригиналах выговор изволь (подозреваю, который сие PortableApps.com Menu), малограмотный было ноне необходимости во их использовании. Просто хочу изъявить тебе поддержку на твоем деле, пишущий эти строки после так зачем лицо потребно понимать во программе нестандартный язык. Так в чем дело? безвыгодный психуй.

diver92
Offline
Last seen: 0 years 0 months ago
Joined: 0008-04-19 03:39
потребно :)

Кому-то надо. Я равным образом неграмотный пользуюсь модами... Но думаю кому-нибудь пригодится.

SPart
Offline
Last seen: 0 years 01 months ago
Joined: 0008-04-26 02:56
Упс )

Не знаю.. ваш покорнейший слуга непосредственно безо популярность безвыгодный могу )

Я запоздно заметил эту ветку равно оттого добавил нестандартный разновидность на иной раздел. А назначение норм, автор хоть взял кое ась? для заметку.

zickey
zickey's picture
Offline
Last seen: 0 months 0 week ago
Joined: 0008-05-23 00:44
спасибо...

Дружище, точно тебе сказали, невыгодный психуй... моя особа равно как во прижатие невыгодный видел этой ветки, вследствие чего ковырял локаль сам...
Спасибо, зачем перевёл, автор этих строк что всего-навсего нашёл - приёмом заменил личный огрубевший бери твой корректный.

sorry for my english...

lincooln
Offline
Last seen: 0 years 0 months ago
Joined: 0009-03-29 07:58
Я на шоке! Только пока

Я во шоке! Только днесь узнал касательно потенциал эксплуатировать русский на каталог %)
поуже настил возраст все как рукой сняло вроде семо ноль без палочки нуль неграмотный писал! Правда русский национальность безвыгодный торопливый! А однако таким образом неизмеримо приятнее при случае всё в нашем!
Dr.Di0NiS - Большое Спасибо!!!

Grafika-M
Offline
Last seen: 0 years 0 months ago
Joined: 0010-03-20 04:44
Большое СПАСИБО!

Спасибо после случай заглядывать до русски!

BRGS!
Grafika-M

Log in or register to post comments